Literatura grega: o que tenho achado por aí? (2)

          O segundo livro de autor grego contemporâneo foi Vida e Proezas de Aléxis Zorbás, de Nikos Kazantzákis. Uma amiga emprestou-me o livro, uma linda edição do clube de assinaturas TAG Livros. Livro bem editado e que a tradução foi feita direto do grego para o português.
            Passado o susto com o conteúdo claramente misógino das atitudes e falas do protagonista, consegui simpatizar com  Aléxis Zorbás. Por meio desse protagonista, o autor questiona questões muito importantes ainda hoje: velhice, imigração, horrores da guerra. O livro foi escrito durante a Segunda Guerra Mundial e são as reflexões de Zorbás sobre a guerra que me fizeram apreciar a leitura.

            "Certa época, eu dizia: 'Esse é turco ou búlgaro, esse é grego.' Pela pátria, andei fazendo coisas de lhe arrepiar os cabelos, patrão; matei, roubei, incendei aldeias, desonrei mulheres, devastei lares... Por quê? Porque eram búlgaros, turcos. [...] agora olho para os homens e digo: 'Esse é um bom homem, aquele é mau.' Não interessa se é búlgaro ou grego, para mim dá no mesmo."

           A curiosidade pela literatura grega levou-me a ler este e livro que, de certa forma, reforça o estereótipo do homem grego. Novas leituras gregas se impõe como forma de encontrar novas formas de ver a Grécia e seu povo.

Vida e proezas de Aléxis Zorbás
Nikos Kazantizákis

Editora Grua (para TAG livros) 
2016 
384 pp

Literatura grega: o que tenho achado por aí?

       Desde o final de 2016 que venho me perguntando sobre literatura grega ou de autores gregos (ou de origem grega) que sejam contemporâneos.
      Queria deixar de lado a Grécia clássica de Homero, Virgílio e outros tantos pensadores gregos que até hoje são de enorme importância para a compreensão da cultura ocidental.
      Comecei lentamente pesquisando na Amazon (excelente instrumento de busca!) por não querer frequentar bibliotecas ou universidades no começo deste projeto. Coloquei-me a seguinte questão: literatura grega (ou autores gregos), o que eu acho por aí?
       A primeira resposta foi o livro Um romance grego de  Yvette Manessis Corporon. A leitura do livro é fácil, mas o enredo é bastante óbvio, não traz grandes surpresas. Pareceu bastante descartável como a maioria dos livros que são escritos por roteiristas de televisão, mas não deixando de ser divertido.
      Os costumes gregos antigos e as lindas paisagens gregas trazem o lado agradável da leitura, enquanto o romance da protagonista decepciona por ser muito óbvio e  baseado no estereótipo do homem grego.😞

Um romance grego
Yvette Manessis Corporon
Editora Rocco
288pp




     Continuo pesquisando autores gregos e suas edições no Brasil, o que foi curiosidade, agora, tornou-se projeto literário. Todas as sugestões são bem-vindas!

Uma loja em Paris

         Duas vozes femininas contam suas histórias. O local não podia ser mais promissor: Paris. Dois momentos interessantes da vida parisiense: hoje e os loucos anos vinte. 
          Tereza, órfã rica, após comprar uma tabuleta antiga em Madri, muda-se para Paris para desvendar os mistérios que passam a rondar sua existência. Uma série de visões, sensações e percepções trazem para Tereza a história de amor e sofrimento de Alice Humbert.
           Comecei a leitura muito empolgada, mas a narrativa decepciona. Gostei? Não gostei não recomendo. Os conflitos (se é que existem) são fracos e bastante óbvios. A personagem Tereza não cria empatia, o amor de e o sofrimento de Alice são previsíveis. 
          Fiquei com a pergunta: perda de tempo?
          Atualizando o post anterior: consegui fazer funcionar o sistema de trocas do Skoob e é bastante emocionante trocar livros com pessoas que se interessam por eles da mesma maneira que eu. A sensação é de receber um presente de alguém distante. Não foi fácil realizar a troca, mas vale a pena.
           O livro Uma loja em Paris vai ser colocado no correio, hoje, para uma usuária Skoob de Minas Gerais, espero que ela goste mais do livro do que eu. Não podemos esquecer que a experiência da leitura estabelece-se a partir da cumplicidade do leitor e a obra escolhida possibilitando descoberta, reflexão, diversão e encantamento.

Uma loja em Paris
Màxim Huerta
Editora Essência
252 páginas