Literatura grega: o que tenho achado por aí? (6)

          O livro grego da vez suscitou sentimentos angustiantes em mim. O sol de cobre de André Kedros é um livro pequeno no tamanho, mas que desperta sentimentos dolorosos no leitor ao acompanhar dois sobreviventes de um desastre aéreo em meio ao frio polar.  
           A escrita de André Kedros impressiona ao alternar as vozes dos protagonistas: John puxa o trenó em que Williams, ferido, não passa de peso morto. Lembranças, escolhas, nevascas, dor, frio, fome e muita fome levam John ao limite enquanto a vida de Williams se apaga lentamente. Qual dos dois arrastará o ouro na roda do seu destino?
           Livro pequeno, mas poderoso, inquietante.
           A minha edição foi comprada pela Livraria Wook de Portugal, como eu já havia postado. Quem quiser ler O sol de cobre , prepare-se para sofrer e observar seres humanos levados até o limite de suas forças e da condição humana.
           Em tempo, André Kedros é o pseudônimo de Virgile Solomonidis, descendente de gregos e que tinha no francês sua língua de escrita.

O sol de cobre
André Kedros
Livros de bolso Europa-América
140 páginas

Visita ao Sebo Basques 2

              Para quem mora longe de comércio, como eu. é sempre divertido quando num passeio ou uma ida ao médico, encontramos um sebo ou uma livraria.
               No meio do burburinho da Rua Teodoro Sampaio, 623 (Pinheiros - SP), encontrei o Sebo Basques 2. A enfadonha ida ao oftalmologista transformou-se em uma oportunidade de adquirir livros de qualidade a preço baixinho.
               Baixinho mesmo!!!! Três livros por dez reais é imperdível, concorda?
               Diferente dos sebos comuns, o Sebo Basques 2, vende livros novos. São muitos exemplares novos de títulos clássicos e de novidades, principalmente da Editora Record. Saí de lá com muitos livros e devo dizer que foi difícil escolher entre tantos livros interessantes.
               Faz uns quinze dias que fiz esta visita e ficou a dúvida: será uma ponta de estoque ou a venda de exemplares novos foi episódica? Boa desculpa para voltar e conferir. 😉
                Se você conhece o Sebo Basques 2 ou algum que seja especial, deixe o seu comentário e compartilhe a sua experiência.

Literatura grega: o que tenho achado por aí? (5)

                Tenho lido mais do que postado e tem sido muito divertido garimpar livros de autores gregos ou de descendentes de gregos. Nessa busca encontrei  O homem do rosário preto de George Rumanes que foi uma agradável surpresa.
                A leitura é fácil, o enredo envolvente e intrigante. O tema da Segunda Guerra Mundial e a presença alemã na Grécia é tratado literariamente, mas, mesmo assim, permite vislumbrar o momento sombrio por que passava o povo grego. 
              (...)" no começo de 1942, somente em Atenas e no Pireu, quase dois mil homens, mulheres e crianças morriam por dia de inanição e doenças. Os cemitérios não davam conta dos cadáveres."
                Livros sobre guerra raramente me atraem, porém O homem do rosário preto é uma leitura irresistível, não dá para largar o livro depois de iniciada a leitura.
                "Os acontecimentos relatados neste romance baseiam-se nesses fatos históricos. Esta é a história do povo do Pireu numa época estranha e terrível da sua vida. Eu conheço a história. Eu sou um deles. Eu estava lá." 
                 Precisa falar mais?
                 Recomendadíssimo!!!!

                     O homem do rosário preto
                     George Rumanes
                     Distribuidora Record 
                     1973
                      270 páginas

Literatura grega: o que tenho achado por aí? (4)

         Vassili Vassilikos é grego (1934), mas vive há muito tempo exilado na França por causa de seu posicionamento político de esquerda. Grande parte de sua infância e adolescência morou em Salônica, cidade em que foi assassinado o deputado Lambrakis, ponto central do livro Z. 
          A militância política de Vassili Vassilikos fica evidente na narrativa de Z, mas de forma alguma reduz a obra a mero panfleto político. A narrativa é ágil, acompanhando o ritmo e a tensão com que os fatos vão sendo apresentados. Vários pontos de vista aparecem, tornando a narrativa multifacetada e muito interessante. A leitura exige muita atenção e desperta o leitor para observar o que faz de um homem um assassino e de um grupo social seus cúmplices.
           O deputado Lambrakis foi assassinado em plena rua e sob os olhos da polícia, tornando-se símbolo da revolta do povo grego contra um regime opressivo e corrupto. O romance Z reconta essa história e mostra sua posterior investigação e o destino de todos os envolvidos no crime. Na aparência, uma história de corrupção e ganância e mais profundamente, a figura de um juiz aparece como esperança de novos tempos.
           É uma pena que um bom livro como este esteja fora dos catálogos das editoras. Livro não só atual, mas necessário para a reflexão sobre temas tão presentes em nossos dias. 
           Leitura recomendadíssima!!!!

                    Z
                    Vassilis Vassilikos
                    Editora Nosso Tempo
                    1970
                    354 pp                              






          "Para o General, Salônica é um tabuleiro. Aqui, a torre - a torre branca-, lá o bispo - minarete da torre - lá o cavalo, - o porto cavalgando o mar. Todas as peças se refletem nas águas do golfo e se desdobram: duas torres, dois bispos - dois cavalos. Só o rei e a rainha estão ausentes. Mas o General ainda tem muitos peões. Ele os desloca agilmente. No entanto, seu adversário tem uma grande vantagem: os jornalistas. Cada vez que o General perde um peão, fica louco de raiva. Não sabe perder. (...)"

Compras na livraria Wook de Portugal

      Nesta semana, recebi minha primeira encomenda feita na livraria Wook de Portugal. Fiz o pedido no dia 16/05 e no dia 26/05 já estava em minha casa perfeitamente embalado. Nenhum transtorno, só felicidade ...
       Pode parecer que eu reclamo à toa, mas como tudo deu tão certo com pedido, (entrega, embalagem e tudo mais) estou correndo um grande risco de me tornar viciada em comprar livros pela Wook. 😟
        A livraria tem catálogo excelente e muitos livros que estão esgotados aqui, encontram-se, assim,  à distância de  um clique. A única coisa que me faz pensar muito, antes de fazer uma nova compra, é o preço do frete. O preço dos livros são iguais àqueles que estamos acostumados (talvez um pouquinho mais caro, por causa do euro), mas o frete internacional pesa muito na conta final.
        Para dar continuidade ao projeto de leituras de autores gregos, encontrei na Wook, dois autores: André Kedros (O Sol de cobre) e Alexis Stamatis (Bar Flaubert), preço total da compra foi  de 10,90 euros e o valor de frete de 16,34 euros. 😱😱😱
         Por falar em frete alto, está praticamente impossível comprar em sebos virtuais ou fazer trocas no Skoob por causa dos valores de frete. Será que a única solução está no e-book?!?!?!

Literatura grega: o que tenho achado por aí? (3)

          Panos Karnezis é um dos escritores contemporâneos mais lidos na Grécia atualmente. O livro  A Festa de aniversário, inspirado na vida do excêntrico magnata grego Aristóteles Onassis, apresenta-se como um romance biográfico sobre Marco Timoleon.
           Marco Timoleon, protagonista do livro, vem de família humilde e após passar alguns anos na Argentina, muda-se para Nova York onde começa a enriquecer como armador e investidor da indústria petrolífera. Seu grande sucesso na vida financeira é diametralmente oposto ao de  sua vida amorosa. Poderoso nos negócios, Marco Timoleon  usa o dinheiro para se aproximar e manter seus relacionamentos amorosos e familiares.
           Sob a desculpa de comemorar o 25º aniversário de sua filha, Marco  reúne  a família e amigos para manipular o destino dela. A ilha privativa do magnata é o cenário escolhido para convencer sua desajustada filha a tomar uma grave decisão.
            O texto intercala flashbacks na narrativa do presente das personagens (1975), explicando de que forma esse homem poderoso aprendeu a conseguir o que queria por meio de seu dinheiro e sua influência.
             A leitura é agradável e ligeira, despertando a curiosidade do leitor. O estilo de escrita do autor é simples e discreto, mas de forma alguma enfadonha. Vale conferir!

A festa de aniversário
Panos Karnezis
Planeta de Livros
304pp

Literatura grega: o que tenho achado por aí? (2)

          O segundo livro de autor grego contemporâneo foi Vida e Proezas de Aléxis Zorbás, de Nikos Kazantzákis. Uma amiga emprestou-me o livro, uma linda edição do clube de assinaturas TAG Livros. Livro bem editado e que a tradução foi feita direto do grego para o português.
            Passado o susto com o conteúdo claramente misógino das atitudes e falas do protagonista, consegui simpatizar com  Aléxis Zorbás. Por meio desse protagonista, o autor questiona questões muito importantes ainda hoje: velhice, imigração, horrores da guerra. O livro foi escrito durante a Segunda Guerra Mundial e são as reflexões de Zorbás sobre a guerra que me fizeram apreciar a leitura.

            "Certa época, eu dizia: 'Esse é turco ou búlgaro, esse é grego.' Pela pátria, andei fazendo coisas de lhe arrepiar os cabelos, patrão; matei, roubei, incendei aldeias, desonrei mulheres, devastei lares... Por quê? Porque eram búlgaros, turcos. [...] agora olho para os homens e digo: 'Esse é um bom homem, aquele é mau.' Não interessa se é búlgaro ou grego, para mim dá no mesmo."

           A curiosidade pela literatura grega levou-me a ler este e livro que, de certa forma, reforça o estereótipo do homem grego. Novas leituras gregas se impõe como forma de encontrar novas formas de ver a Grécia e seu povo.

Vida e proezas de Aléxis Zorbás
Nikos Kazantizákis

Editora Grua (para TAG livros) 
2016 
384 pp

Literatura grega: o que tenho achado por aí?

       Desde o final de 2016 que venho me perguntando sobre literatura grega ou de autores gregos (ou de origem grega) que sejam contemporâneos.
      Queria deixar de lado a Grécia clássica de Homero, Virgílio e outros tantos pensadores gregos que até hoje são de enorme importância para a compreensão da cultura ocidental.
      Comecei lentamente pesquisando na Amazon (excelente instrumento de busca!) por não querer frequentar bibliotecas ou universidades no começo deste projeto. Coloquei-me a seguinte questão: literatura grega (ou autores gregos), o que eu acho por aí?
       A primeira resposta foi o livro Um romance grego de  Yvette Manessis Corporon. A leitura do livro é fácil, mas o enredo é bastante óbvio, não traz grandes surpresas. Pareceu bastante descartável como a maioria dos livros que são escritos por roteiristas de televisão, mas não deixando de ser divertido.
      Os costumes gregos antigos e as lindas paisagens gregas trazem o lado agradável da leitura, enquanto o romance da protagonista decepciona por ser muito óbvio e  baseado no estereótipo do homem grego.😞

Um romance grego
Yvette Manessis Corporon
Editora Rocco
288pp




     Continuo pesquisando autores gregos e suas edições no Brasil, o que foi curiosidade, agora, tornou-se projeto literário. Todas as sugestões são bem-vindas!